サーマルイメージャーがガラス越しに検出できないことが多いと知って驚くかもしれません。
物理学的に見ると、この問題の技術的な理由を説明するのは難しいですが、その原理は非常に単純です。本質的に、可視光はガラスを通過しますが、ガラスは赤外線波長に対して鏡のように作用します（これが、サーマルイメージングカメラのレンズがガラスではなく、ゲルマニウムやセレン化亜鉛で作られることが多い理由です）。
サーマルイメージングカメラを窓に向けると、画面には反対側の画像が鮮明に表示されず、ぼやけた画像が表示される可能性が高く、手に持っているレンズのぼやけた反射である可能性が高いです。
しかし、これは絶対的なものではなく、一部の赤外線周波数はガラスを通過することができ、特定の種類のガラスや構成では、さまざまな程度の赤外線が通過します。たとえば、車のフロントガラスは、標準的な家庭用ガラスよりも良い結果が得られる傾向があります。
しかし、ほとんどの場合、画像の大部分はガラスの「反対側」からの赤外線反射によって隠され、さまざまな程度の不透明度を示します。少なくとも、表示されるオブジェクトは、顕著な詳細とコントラストを欠いています。
要するに、サーマルカメラでは、ガラス（または他のさまざまな種類の高反射面）を通して正確な測定値を得ることはできません。